16 janvier 2006

Répétition publique - Lycée Vilgénis (Massy)

A seulement quelques jours de la première, 34 élèves de seconde du lycée du Parc de Vigénis de Massy ont eu l'opportunité de rencontrer Blanca Li et ses danseurs sur leur lieu de répétition. A cette occasion, les élèves de Mme Pruvost ont réalisé une interview en espagnol de Blanca Li. Plusieurs sujets ont été abordés, parmis lesquels sa carrière, sa famille, comment elle gère la célébrité, sa vie en France etc. Les élèves ont ensuite assisté à la répétition du spectacle.

Moussa = ¿ De dónde viene tu inspiración para inventar tus coregrafías ? / De quoi t'inspires tu pour inventer tes chorégraphies ?

Blanca Li = Mi inspiración es la vida. / Mon inspiration c'est la vie.

Hajer = ¿ Qué es lo que más te gusta en la danza ? / Qu'est ce qui te plait le plus dans la danse ?

Blanca Li = Lo que más me gusta es bailar o hacer bailar. / Ce qui me plait le plus c'est danser ou faire danser.

Laura = ¿ El cine para ti es una afición? / Considères-tu le cinéma comme une passion.

Blanca Li = Si. Me gusta mucho el cine. Mi proxima película sera "Cabaret Latino" / Oui. J'aime beaucoup le cinéma. Mon prochain film sera une comédie musicale, "Cabaret Latino".

Anthony = ¿ Es fácil tener una vida y una familia con tanto trabajo ? / Est-il facile de garder une vie de famille avec autant de travail.

Blanca Li = Si, para mi no hay ningun problema para conservar una vida familial. / Oui, pour moi il n'y a aucun problème à garder une vie de famille. Jerrica = ¿ Cuando eras nińa pensabas que ibas a ser famosa ? / Lorsque tu étais enfant, rêvais-tu de devenir célèbre ?

Blanca Li = No, y no me considero famosa. Para mi la gente famosa es la gente que no puede salir a la calle, como Madonna por ejemplo. Hay muchos tipos de fama diferente. No me gustaría ser famosa. / Non, et je ne me considère pas célèbre. Pour moi les gens célèbres sont ceux qui ne peuvent pas sortir de chez eux, comme Madonna par exemple. Il existe différents types de célébrité. Je n'aimerais pas être célèbre.
Maximilien = ¿ Prefieres Espańa o Francia ? / Préfères-tu l'Espagne à la France ?

Blanca Li = Bueno hace 11 ańos que vivo en Paris. En Espańa las relaciones humanas son mejores, más cálidas. Pero es mas interesante vivir en Francia para un artista. / Cela fait 11 ans que je vis à Paris. En Espagne les relations humaines sont meilleurs, plus chaleureuses. Mais c'est plus intéressant pour un artiste d'être en France.


posted by L'Opéra de Massy at 3:10 PM

0 Comments:

Add a comment